|
Une version
simplifiée des psaumes du Propre, très utile pour les chorales petites
ou inexpérimentées, est de nouveau disponible. On peut la trouver
à :
http://www.cantius.org/webstore/rossini-propers-of-the-mass.html
« Le Propre de la Messe pour toute l’année
liturgique », par Fr. Carlos Rossini. (Imprimatur 1933)
('Proper' Of The Mass For the Entire Ecclesiastical Year By Fr. Carlos
Rossini.)
C’est un livre indispensable aux membres des chœurs ou des scholae qui
chantent la Messe latine traditionnelle (Missel Romain de 1962). Ce fut
le livre de référence pour chanter le Propre à la Grand-Messe aux USA
depuis les années 1930 jusqu’à Vatican II. C’est la réponse à donner à
toutes les chorales intimidées par le Liber Usualis.
Le Propre de la Messe y est réduit à une psalmodie grégorienne très
basique, avec accompagnement d’orgue. Ces chants du Propre couvrent
toute l’année, et bien que beaux, ils sont à la portée de la plupart
des choristes peu entraînés. Ce livre comprend la totalité des Messes
quotidiennes, les saisons liturgiques, les Quatre-Temps, les Messes
communes, celles de la férie, etc. et une table des matières.
Il comprend aussi une préface, des notes de l’auteur pour l’organiste
et les choristes, des règles de prononciation liturgique du latin, des
indications sur le moment de chanter les différents chants du Propre,
ainsi que des règles pour obtenir une bonne émission vocale.
|
